HJ 更新 – 十一月(22 年冬)