“如今我确已不再爱她。但也许我仍爱着她。
爱情太短，而遗忘太长。”
“我甚至相信你拥有整个宇宙。
我要从山上带给你快乐的花朵，带给你钟形花，
黑榛实，以及一篮篮野生的吻。
我要像春天对待樱桃树般地对待你。”
“有时清晨醒来，连我的灵魂也是湿的。
海远远地发声，回响。
这是港口。
在此我爱你。”
“倚身薄暮，我把忧伤的网
撒向你海洋般的眼睛。”
“黑色的河床上涌动着永恒的渴求，
随后是疲倦，与无限的痛。”
“爱与痛苦与工作现在都该安眠了。
夜转动它隐形的轮轴，
你在我的身旁纯净一如熟睡的琥珀。”
“我是绝望者，是没有回声的话语，
一个一无所有，也拥有过一切的人。
最后的缆索，你牵系着我最后的渴望。
你是我荒地上最后的玫瑰。”
“为了使你听见我，
我的话语
有时细得
如同沙滩上海鸥的足迹。”
“如果你付不起房租，
就以骄傲的步伐去工作，
且记住，亲爱的，我时时看着你，
我们在一起是世上
所能累积的最大的财富。”
“早晨满是风暴
在夏日的心中。”
注：以上节选自本书诗篇。
————————————–
原作名：VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA, LOS VERSOS DEL CAPITÁN, CIEN SONETOS DE AMOR
作者：[智利] 巴勃罗·聂鲁达
译者：陈黎 / 张芬龄
评分：8.2
20 世纪伟大诗人聂鲁达情诗全集，包含爱情的一切元素，穷尽爱情的一切表达。“他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。”诺贝尔文学奖这样授辞。
聂鲁达 20 岁写就时的《二十首情诗和一首绝望的歌》，为他赢得了全世界的赞誉。《船长的诗》、《一百首爱的十四行诗》是聂鲁达写给爱人玛蒂尔德的情诗，充满了突发的和炽烈的激情。“爱是这么短，遗忘是这么长”、“我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在”等经典的聂鲁达诗句，打动着每一个恋人。
—-
本文来自： https://ift.tt/AJZV1Bs
本站仅做收录，版权归原作者所有